1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Acest program are subtitrări în vietnameză]
2
00:00:38,690 --> 00:00:41,560
Universul paralel 1216, anul 2042.
3
00:00:42,980 --> 00:00:45,840
Hercules M13, creatură extraterestră
invadează pământul.
4
00:00:47,220 --> 00:00:49,870
Furarea resurselor de apă dulce ale lumii
pentru a fi sursa ta de energie.
5
00:00:50,660 --> 00:00:51,810
Forțele de Apărare Combinate
6
00:00:51,830 --> 00:00:53,620
Efectuați un screening genetic
în întreaga lume.
7
00:00:54,580 --> 00:00:56,200
Adunarea oamenilor de elită
decât oamenii normali
8
00:00:56,490 --> 00:00:57,960
în armata spartană,
9
00:00:58,620 --> 00:01:00,100
pentru a lupta cu dușmanii
extraterestru.
10
00:01:00,820 --> 00:01:02,260
Armata de prădători
extraterestru,
11
00:01:02,260 --> 00:01:02,900
Câinele Iadului,
12
00:01:03,500 --> 00:01:05,810
distrugând la rândul său sistemele electrice
la nivel mondial.
13
00:01:06,940 --> 00:01:08,780
Tehnologii moderne
paralizat treptat.
14
00:01:09,690 --> 00:01:10,539
Civilizația umană
15
00:01:11,530 --> 00:01:13,190
pe cale de a fi distrus.
16
00:01:23,010 --> 00:01:24,280
gunoaie,
hai să deschidem modulul de interpret,
17
00:01:24,500 --> 00:01:26,720
apoi verificați „fetele”
în mâna mea.
18
00:01:25,770 --> 00:01:29,780
{\an8}[Stație de generare fotovoltaică de vest]
19
00:01:27,170 --> 00:01:28,250
Pentru că nimeni nu te poate salva.
20
00:01:30,550 --> 00:01:32,550
În continuare, cu excepția ei
21
00:01:33,350 --> 00:01:34,320
nimeni nu te va salva.
22
00:01:34,970 --> 00:01:38,200
Nenorociții ăia
a trecut linia.
23
00:01:38,970 --> 00:01:41,900
Aceasta este ultima centrală electrică
din Occident,
24
00:01:42,390 --> 00:01:44,190
Trebuie să ne menținem bine
25
00:01:44,530 --> 00:01:45,930
cu orice pret.
26
00:01:46,560 --> 00:01:48,820
Altfel, vom pierde totul
statii de alimentare cu energie electrica.
27
00:01:49,390 --> 00:01:52,509
Milioane de oameni
va cădea în mizerie.
28
00:01:52,690 --> 00:01:53,670
Indiferent ce,
29
00:01:54,030 --> 00:01:55,509
situație mai târziu
Va fi, de asemenea, foarte aprig.
30
00:01:56,680 --> 00:01:57,600
Este clar?
31
00:01:57,630 --> 00:01:59,140
Da, domnule.
32
00:02:09,100 --> 00:02:10,990
Exact ca prima dată
Am mers pe câmpul de luptă
33
00:02:11,020 --> 00:02:11,780
speriat de asemenea.
34
00:02:12,550 --> 00:02:13,670
Treptat te vei obisnui.
35
00:02:15,510 --> 00:02:17,030
Am auzit un milion de soldați
Națiunile Unite în Est
36
00:02:17,050 --> 00:02:17,700
a fost complet distrus.
37
00:02:18,810 --> 00:02:20,650
În prezent, mai rămâne doar unul în lume
soldați în zona Chinei!
38
00:02:21,860 --> 00:02:23,470
Nu pot fi la înălțimea asta
m-am obisnuit.
39
00:02:33,710 --> 00:02:36,660
Estimată 5 minute
mergând într-o zonă de război.
40
00:02:36,860 --> 00:02:38,060
Trebuie să...
41
00:03:37,430 --> 00:03:38,990
Salvează-mă, salvează-mă...
42
00:03:45,220 --> 00:03:46,690
Repede, repede.
43
00:03:47,090 --> 00:03:49,690
Începe să lupți.
Soldați, grăbiți-vă înainte.
44
00:03:54,060 --> 00:03:55,550
Du-te, du-te.
45
00:03:55,570 --> 00:03:56,550
Atent.
46
00:04:04,260 --> 00:04:05,570
Fugi și tu acolo.
47
00:04:07,180 --> 00:04:07,820
Du-te, du-te.
48
00:04:11,780 --> 00:04:12,700
Du-te, du-te.
49
00:04:12,730 --> 00:04:13,960
Deschide focul.
50
00:05:25,950 --> 00:05:27,810
{\an8}[armata spartană]
51
00:05:25,950 --> 00:05:27,810
[Echipă tactică
Wish Dung China]
52
00:05:50,860 --> 00:05:51,620
Construiți linii de apărare.
53
00:06:10,320 --> 00:06:11,670
Încercați tot posibilul.
Încercați tot posibilul.
54
00:06:21,100 --> 00:06:21,610
Merge.
55
00:06:34,659 --> 00:06:35,860
Ține.
56
00:06:38,840 --> 00:06:39,600
Țineți-vă echipa, băieți.
57
00:06:39,630 --> 00:06:40,730
fratilor.
58
00:06:47,040 --> 00:06:48,990
Să deschidem focul.
59
00:06:58,340 --> 00:06:59,540
Atac.
60
00:07:07,000 --> 00:07:07,680
Du-te sus.
61
00:07:45,150 --> 00:07:46,010
Daţi-i drumul.
62
00:08:09,530 --> 00:08:10,740
Atac.
63
00:08:21,000 --> 00:08:22,080
Ascunde-te.
64
00:08:23,140 --> 00:08:23,930
Stai departe.
65
00:09:22,280 --> 00:09:24,700
Apărătorul „de oțel” al Pământului,
Construiți linii de apărare.
66
00:10:19,140 --> 00:10:20,090
Hai, hai.
67
00:10:20,120 --> 00:10:20,720
Atac.
68
00:10:27,860 --> 00:10:29,420
Atac.
69
00:10:35,210 --> 00:10:40,050
[Battlefield: The Fallen World]
70
00:10:41,160 --> 00:10:43,530
Sunt al generalului McKay
Earth United Defense Force!
71
00:10:44,380 --> 00:10:45,850
Îmi pare rău să vă informez
tuturor celor care,
72
00:10:45,850 --> 00:10:49,220
arma actuală a umanității
Nu pot învinge Hell Dog!
73
00:10:49,900 --> 00:10:52,510
Atacă scutul electric
din fata
74
00:10:52,530 --> 00:10:54,380
nu poate decât să încetinească
actiunea acestuia.
75
00:10:54,740 --> 00:10:58,230
Poate o să întrebi
Ce înseamnă să protestezi în zadar?
76
00:10:58,740 --> 00:10:59,810
Nu pot fi de acord.
77
00:11:00,220 --> 00:11:02,670
Dar știu că umanitatea
va stăpâni întotdeauna pământul.
78
00:11:03,500 --> 00:11:06,520
Aceasta este credința noastră,
și, de asemenea, speranța noastră.
79
00:11:06,910 --> 00:11:08,870
Am decis să o facem
Plan spartan!
80
00:11:09,170 --> 00:11:10,770
Adunarea forțelor,
81
00:11:11,270 --> 00:11:12,140
lansează un contraatac.
82
00:11:12,180 --> 00:11:13,180
Eşti nebun?
83
00:11:13,530 --> 00:11:14,060
ce faci?
84
00:11:14,060 --> 00:11:14,750
Nu am văzut asta de mult timp.
85
00:11:14,790 --> 00:11:15,700
Dacă faci mizeria aia
86
00:11:15,720 --> 00:11:16,460
Ce ar trebui să fac dacă vin aici?
87
00:11:16,710 --> 00:11:17,300
Du-te deoparte.
88
00:11:27,540 --> 00:11:29,610
Această lume a murit cu mult timp în urmă.
89
00:11:30,390 --> 00:11:32,270
Chiar dacă supraviețuiesc
atunci vor cădea și ei.
90
00:11:33,350 --> 00:11:35,640
În timpul jafurilor anterioare
fură bunurile noastre
91
00:11:35,660 --> 00:11:36,630
Sunt paznici.
92
00:11:37,870 --> 00:11:38,740
De unde ştiţi?
93
00:11:38,940 --> 00:11:39,960
Cărțile lor de identitate militare,
94
00:11:40,530 --> 00:11:41,730
Crezi că e doar pentru a speria oamenii?
95
00:11:43,080 --> 00:11:44,600
Acestea sunt mizerii
a fortei de aparare.
96
00:11:44,950 --> 00:11:46,810
Adevărata forță de apărare
nu va renunța la rezistență.
97
00:11:55,010 --> 00:11:56,860
Chiar și Forța
Apărarea Chinei este cea mai puternică
98
00:11:56,890 --> 00:11:58,810
sunt si toti morti
ziua în care s-a prăbușit.
99
00:12:02,450 --> 00:12:03,540
Doar o mică prostie,
Treci repede la treabă.
100
00:12:04,160 --> 00:12:04,870
Livrare in seara asta,
101
00:12:05,040 --> 00:12:06,030
3 kg de componente.
102
00:12:06,310 --> 00:12:07,930
Lipsește 1 uncie
Ți-am tăiat unul dintre degete.
103
00:12:09,240 --> 00:12:10,860
Mereu a fost naiv
asa?
104
00:12:12,850 --> 00:12:15,260
În acest stil de viață,
Un prost este și forță de muncă,
105
00:12:15,870 --> 00:12:17,350
Nu te gândi doar să porți o armă.
106
00:12:18,090 --> 00:12:19,320
Trezește-te, idiotule.
107
00:12:20,320 --> 00:12:21,910
Ce altceva pot face?
Care forță de apărare?
108
00:12:31,210 --> 00:12:31,740
Am spus-o deja.
109
00:12:33,380 --> 00:12:34,460
L-am găsit pe al meu.
110
00:12:35,450 --> 00:12:36,590
Plus profit împărțit trei șapte.
111
00:12:38,140 --> 00:12:40,170
Cu ruinele
Nu este doar în acest loc.
112
00:12:42,710 --> 00:12:43,220
Sau,
113
00:12:43,620 --> 00:12:44,940
era hotărât
Împachetează această epavă
114
00:12:44,980 --> 00:12:45,530
vinde-mi
115
00:12:45,810 --> 00:12:46,770
pentru un preț pentru a-l termina.
116
00:12:46,980 --> 00:12:48,860
Deci poți și tu
Sudul a avansat mai devreme, nu?
117
00:12:49,380 --> 00:12:50,170
Ambalaj?
118
00:12:52,750 --> 00:12:53,820
De ce nu spui?
cumpara in grupuri,
119
00:12:54,340 --> 00:12:55,220
Există, de asemenea, multe stimulente
un pic mai mult.
120
00:12:55,650 --> 00:12:56,250
Mergi spre sud?
121
00:12:57,730 --> 00:12:59,950
Tipul ăsta vrea să meargă în sud
pentru a găsi o familie.
122
00:13:01,600 --> 00:13:02,410
Visezi?
123
00:13:03,700 --> 00:13:04,740
Doar acceptă-l.
124
00:13:05,180 --> 00:13:06,490
După prăbușire,
125
00:13:06,980 --> 00:13:07,980
oamenii de coastă
126
00:13:08,720 --> 00:13:10,130
au murit cu mult timp în urmă.
127
00:13:13,520 --> 00:13:14,870
Recolta azi
primesc multe,
128
00:13:15,260 --> 00:13:16,130
Nu-i pot da
trei părți bine.
129
00:13:18,680 --> 00:13:19,460
Mă puteţi auzi?
130
00:13:26,680 --> 00:13:27,740
Acesta pare să fie cazul
mai poate fi folosit.
131
00:13:31,670 --> 00:13:32,150
Staţi să văd.
132
00:14:48,580 --> 00:14:49,820
Rapid. Grăbiţi-vă.
Fugi.
133
00:14:50,910 --> 00:14:51,920
Grăbește-te, grăbește-te.
Partea asta.
134
00:15:02,150 --> 00:15:02,640
Dincolo.
135
00:15:04,740 --> 00:15:05,780
Doar fugi,
nu te întoarce.
136
00:15:11,000 --> 00:15:11,540
Vino aici.
137
00:15:25,150 --> 00:15:26,540
[287 metri]
138
00:15:26,570 --> 00:15:27,490
[292 metri]
139
00:15:27,510 --> 00:15:27,850
[293 metri]
140
00:15:33,870 --> 00:15:35,510
Ești sigur că asta este
oameni de care avem nevoie?
141
00:15:36,500 --> 00:15:37,660
Avem nevoie
un ghid.
142
00:15:45,810 --> 00:15:47,000
Acum in sfarsit
E în regulă.
143
00:15:54,900 --> 00:15:55,460
eu...
144
00:15:56,240 --> 00:15:58,310
Vreau și eu să merg acasă.
145
00:16:04,220 --> 00:16:05,920
Aşezaţi-vă.
146
00:16:32,660 --> 00:16:33,230
În regulă.
147
00:16:33,800 --> 00:16:35,280
Vă vom ajuta
Pleacă de aici viu.
148
00:16:35,690 --> 00:16:36,010
Ce?
149
00:16:36,580 --> 00:16:37,130
Băieți?
150
00:16:37,330 --> 00:16:37,900
Dacă nu
din cauza voastră băieți,
151
00:16:37,900 --> 00:16:38,780
Am tăiat coada monstrului
cu mult timp în urmă.
152
00:16:39,180 --> 00:16:39,610
E bine acum,
153
00:16:39,650 --> 00:16:40,770
loviturile tale
a făcut-o nebun.
154
00:16:41,020 --> 00:16:41,940
Am terminat de jucat.
155
00:16:42,020 --> 00:16:42,390
nu,
156
00:16:42,470 --> 00:16:43,070
Să mergem la Poarta de Vest!
157
00:16:43,290 --> 00:16:44,170
Du-te la poarta de vest
Există vreun suport?
158
00:16:44,650 --> 00:16:45,700
Chiar dacă poți
aleargă mai repede decât monștrii,
159
00:16:45,700 --> 00:16:46,490
dar poți
alerga mai repede decât radiația?
160
00:16:46,490 --> 00:16:47,740
Am spus să te ajut să supraviețuiești
atunci vei supraviețui.
161
00:16:47,740 --> 00:16:48,180
Nu mai vorbi.
162
00:16:48,360 --> 00:16:49,030
Dacă vrei să trăiești
163
00:16:49,230 --> 00:16:49,930
atunci ascultă-mă.
164
00:16:50,250 --> 00:16:51,020
E aici.
165
00:16:51,050 --> 00:16:51,580
Urmați-mă.
166
00:16:55,780 --> 00:16:56,260
Ce?
167
00:16:56,740 --> 00:16:57,440
Plan nou.
168
00:17:06,650 --> 00:17:07,619
Cavalere, hai să mergem.
169
00:17:07,730 --> 00:17:08,270
Să mergem.
170
00:17:42,820 --> 00:17:44,220
Lao Da, ce mai faci?
171
00:17:44,700 --> 00:17:46,140
Așteptați 1 minut, 1 minut.
172
00:17:46,860 --> 00:17:47,600
Grăbiţi-vă.
173
00:17:48,340 --> 00:17:49,530
Cavalere, acoperi-mă.
174
00:17:57,480 --> 00:17:58,120
Retrage.
175
00:18:01,860 --> 00:18:04,060
Merge. Să mergem. Merge.
176
00:18:15,220 --> 00:18:15,900
Du-te repede.
177
00:18:15,930 --> 00:18:17,180
Să mergem. Merge.
178
00:18:17,180 --> 00:18:17,620
Du-te repede. Merge.
179
00:18:17,620 --> 00:18:18,020
Merge. Să mergem.
180
00:18:23,940 --> 00:18:24,620
Merge.
181
00:18:24,620 --> 00:18:25,140
Să mergem.
182
00:18:27,090 --> 00:18:27,600
Merge.
183
00:18:39,740 --> 00:18:41,180
Bătrâne Ta, hai să explodăm.
184
00:18:53,590 --> 00:18:54,300
Ai si curaj.
185
00:18:54,730 --> 00:18:55,800
A ști cum
să te joci cu Dog Tu!
186
00:18:56,770 --> 00:18:58,090
Ghid
în ruine zona 18,
187
00:18:58,120 --> 00:18:58,880
Tipul ăsta este numărul unu.
188
00:19:00,090 --> 00:19:01,900
Păcat că e vechiul tău șef
nu poate scăpa.
189
00:19:05,660 --> 00:19:06,770
Nu pot primi bani
din morți.
190
00:19:07,860 --> 00:19:08,880
Azi a lucrat degeaba din nou.
191
00:19:12,480 --> 00:19:14,250
Văd echipamente la oamenii tăi
Este foarte profesionist.
192
00:19:15,420 --> 00:19:15,900
Sau...
193
00:19:16,390 --> 00:19:17,570
Să lucrăm împreună la câteva cazuri.
194
00:19:17,740 --> 00:19:18,710
Eu iau 40% din profit.
195
00:19:20,060 --> 00:19:20,670
ce faci?
196
00:19:28,620 --> 00:19:28,980
Nu.
197
00:19:33,400 --> 00:19:34,750
ce vrei?
Poate fi negociat.
198
00:19:34,780 --> 00:19:35,390
ce vrei?
199
00:19:41,460 --> 00:19:42,490
Uniforma de luptă Blue Bird!
200
00:19:43,260 --> 00:19:45,660
Echipamentul este produs în masă de
Earth United Defense Force!
201
00:19:48,820 --> 00:19:49,550
Acest tip de ținută,
202
00:19:50,310 --> 00:19:51,550
este peste tot
în această ruină.
203
00:19:59,970 --> 00:20:00,540
ce faci?
204
00:20:03,840 --> 00:20:04,680
Soldatul Trinh Lang,
205
00:20:05,020 --> 00:20:06,260
Forța de Apărare
Pământul Unit,
206
00:20:06,650 --> 00:20:08,300
soldat cercetaș
Regimentul de parașute Grand Angel!
207
00:20:10,100 --> 00:20:12,630
Ucis în acțiune pe 22 martie
primul an al Epocii Colapsului.
208
00:20:17,130 --> 00:20:17,610
Întâmplător,
209
00:20:17,960 --> 00:20:18,980
în ziua în care a murit în luptă,
210
00:20:19,460 --> 00:20:20,470
doar sau si eu
fii acolo.
211
00:20:22,140 --> 00:20:23,220
Cine eşti tu?
212
00:20:24,320 --> 00:20:25,880
Sunt ofițerul comandant al
Chuc Dung Echipa tactică chineză
213
00:20:26,450 --> 00:20:28,510
aparţinând Forţelor de Apărare
Uniți Pământul!
214
00:20:31,570 --> 00:20:32,230
Numele meu este Cao Nhan!
215
00:20:37,580 --> 00:20:38,450
Permiteți-mi să vă prezint.
216
00:20:39,670 --> 00:20:40,250
Andrei,
217
00:20:40,470 --> 00:20:41,530
cândva
trăgător.
218
00:20:42,430 --> 00:20:43,190
Vrei să bei ceva
whisky?
219
00:20:43,690 --> 00:20:44,450
Lega Knight,
220
00:20:44,660 --> 00:20:45,500
este un războinic șoc
noastre.
221
00:20:46,780 --> 00:20:47,580
La ce te uiți?
222
00:20:47,790 --> 00:20:48,390
N-ai mai văzut niciodată o femeie?
223
00:20:48,410 --> 00:20:49,010
Du-te acasă și găsește-ți mama.
224
00:20:50,580 --> 00:20:51,770
Eu sunt Chauhan!
225
00:20:53,820 --> 00:20:54,880
Ei îmi spun Lao Da!
226
00:20:55,300 --> 00:20:56,020
Grenadier.
227
00:20:56,940 --> 00:20:57,340
Ia asta.
228
00:20:59,260 --> 00:21:00,780
Chauhan este Lao Da
noastre.
229
00:21:05,970 --> 00:21:06,990
Relaxează-te, puștiule.
230
00:21:09,360 --> 00:21:10,490
Nu este
Îndreptată spre tine?
231
00:21:11,920 --> 00:21:12,760
Doar o precauție.
232
00:21:14,280 --> 00:21:15,710
Ți-l dăm
o șansă de răscumpărare.
233
00:21:16,730 --> 00:21:17,610
De unde a venit crima mea?
234
00:21:20,150 --> 00:21:22,810
Tango, Quebec, Grande, Fox, Julieta!
235
00:21:22,840 --> 00:21:24,640
Oscar, Alpha, Lima, Golf!
236
00:21:26,070 --> 00:21:26,600
Acesta este...
237
00:21:28,250 --> 00:21:28,930
General McKay!
238
00:21:30,430 --> 00:21:32,630
Acesta este un cod militar
pe care tocmai l-am blocat.
239
00:21:33,430 --> 00:21:34,440
Avem motive să credem că,
240
00:21:35,070 --> 00:21:36,770
asta este probabil
baza de rezistenta
241
00:21:36,790 --> 00:21:38,500
nou înființat de generalul Mckay!
242
00:21:40,290 --> 00:21:41,020
Ce legătură are cu mine?
243
00:21:42,570 --> 00:21:43,650
Avem nevoie
un ghid.
244
00:21:44,730 --> 00:21:45,770
Deci mă ucideți și voi, băieți,
245
00:21:46,340 --> 00:21:47,640
E mai bine decât atât
Gou Tus l-a absorbit.
246
00:22:01,890 --> 00:22:03,030
Nu-l am
Unde este a doua alegere?
247
00:22:13,020 --> 00:22:14,020
Deci măcar lasă-mă să merg acasă
248
00:22:14,020 --> 00:22:15,030
Spune-i mai întâi la revedere de la ei.
249
00:22:15,460 --> 00:22:16,090
Cine sunt ei?
250
00:22:42,930 --> 00:22:45,710
[Bine ați venit la așezarea V'30]
251
00:22:54,980 --> 00:22:56,450
Nu știu toți
Ești un dezertor?
252
00:22:57,890 --> 00:22:59,240
Aici nimănui nu-i pasă
spre trecut.
253
00:22:59,700 --> 00:23:01,310
Vrem doar să
Doar continuă să trăiești.
254
00:23:01,890 --> 00:23:02,680
Dacă nu te lupți,
255
00:23:03,470 --> 00:23:04,550
atunci nimeni nu va putea
supraviețuiesc.
256
00:23:05,420 --> 00:23:07,380
Vreau doar să o pot ridica
soția și copiii lui,
257
00:23:07,860 --> 00:23:09,150
traieste o viata
Este normal.
258
00:23:09,980 --> 00:23:10,300
Corect.
259
00:23:11,340 --> 00:23:12,860
Își riscă viața în fiecare zi
260
00:23:12,880 --> 00:23:14,040
a scoate la gunoi în dărâmături.
261
00:23:14,780 --> 00:23:15,840
Asta înseamnă să vrei să trăiești
viata normala
262
00:23:16,140 --> 00:23:17,630
asta ai spus?
263
00:23:19,490 --> 00:23:20,600
Nu întotdeauna
ghinionist ca ieri.
264
00:23:21,610 --> 00:23:23,100
Mai mult, dacă
L-ai întâlnit pe Cuu Tu?
265
00:23:23,770 --> 00:23:24,880
Am si eu o cale
să se ocupe de ei.
266
00:23:25,690 --> 00:23:26,570
Ca soldat,
267
00:23:27,400 --> 00:23:28,760
nu au nevoie doar de protecție
familia lui,
268
00:23:29,210 --> 00:23:31,020
dar si responsabil
protejează această lume.
269
00:23:31,380 --> 00:23:32,600
De ce tu?
Încă nu înțelegi?
270
00:23:33,120 --> 00:23:34,770
Am plecat
este și proprietarul Pământului.
271
00:23:35,180 --> 00:23:36,260
Pentru mulțime
acel extraterestru,
272
00:23:36,260 --> 00:23:37,920
doar suntem
Doar o grămadă de animale inferioare.
273
00:23:38,690 --> 00:23:40,420
Cred că este o vaca
responsabil
274
00:23:40,420 --> 00:23:41,180
Are vreun sens?
275
00:23:42,150 --> 00:23:43,760
Omenirea o va face mereu
Dominați Pământul!
276
00:23:44,900 --> 00:23:45,900
Aceasta este credința noastră,
277
00:23:46,720 --> 00:23:47,870
și, de asemenea, speranța noastră.
278
00:23:49,440 --> 00:23:50,550
Sloganul o spune atât de bine.
279
00:24:13,370 --> 00:24:14,060
Oh, Doamne!
280
00:24:29,710 --> 00:24:31,550
Masacrul inuman.
281
00:24:34,280 --> 00:24:35,200
Ajutați-mă.
282
00:24:36,970 --> 00:24:37,520
Ajutați-mă.
283
00:24:38,580 --> 00:24:39,780
Salvează-mă, salvează-mă.
284
00:24:41,330 --> 00:24:41,860
Ajutați-mă.
285
00:24:45,300 --> 00:24:48,300
Salvează-mă, salvează-mă.
286
00:24:53,330 --> 00:24:54,420
Nenorocitul ăsta.
287
00:24:59,450 --> 00:25:00,690
Mijloacele apocalipsei.
288
00:25:02,470 --> 00:25:02,980
Vă rog să mă ajutați.
289
00:25:04,090 --> 00:25:05,060
Vă rog să mă ajutați.
290
00:25:08,390 --> 00:25:08,850
Stai pe loc.
291
00:25:09,290 --> 00:25:09,850
Pune cuțitul jos.
292
00:25:16,830 --> 00:25:17,770
Cel mai bine este să fii puțin atent.
293
00:25:18,850 --> 00:25:20,310
Viața coechipierilor tăi
este în mâinile noastre.
294
00:25:33,770 --> 00:25:34,790
Aceasta este zona ta.
295
00:25:35,300 --> 00:25:37,760
Trebuie să ucid
Întâi această grămadă de gunoi.
296
00:25:39,420 --> 00:25:40,180
ce vrei?
297
00:25:40,220 --> 00:25:41,460
Lasă totul pe tine,
298
00:25:42,060 --> 00:25:42,900
inclusiv ea,
299
00:25:44,510 --> 00:25:45,540
atunci poți pleca.
300
00:25:52,540 --> 00:25:53,920
Ne-ai adus aici intenționat.
301
00:25:55,490 --> 00:25:56,410
nu-i cunosc.
302
00:25:58,850 --> 00:26:00,100
Această datorie va fi numărată la returnare.
303
00:26:35,950 --> 00:26:37,300
Lao Da, retrage-te.
304
00:26:43,590 --> 00:26:44,330
Lao Da!
305
00:27:27,850 --> 00:27:28,880
nu sunt
dușmanii tăi.
306
00:27:59,420 --> 00:28:01,600
Bătrâne Ta, du-te, du-te.
307
00:28:06,180 --> 00:28:06,660
Lao Da!
308
00:28:06,660 --> 00:28:07,540
Impetuos.
309
00:28:08,940 --> 00:28:09,890
Impetuos.
310
00:29:04,100 --> 00:29:04,820
Primit.
311
00:29:45,780 --> 00:29:46,860
Chiar nu ai făcut asta, nu-i așa?
312
00:29:46,890 --> 00:29:47,690
Puteți încerca.
313
00:29:48,540 --> 00:29:49,340
Ai nevoie de mine.
314
00:29:50,180 --> 00:29:51,230
Dar nu am nevoie de tine.
315
00:29:52,570 --> 00:29:54,190
Aceasta este o reglementare
De obicei sunt activ.
316
00:29:54,940 --> 00:29:56,570
Am venit aici pentru că am vrut
Tăiați-vă coada.
317
00:29:56,780 --> 00:29:58,500
Nici eu nu mă așteptam
a întâlnit acești bandiți.
318
00:29:59,230 --> 00:30:00,380
Chiar nu-i cunosc.
319
00:30:06,180 --> 00:30:06,660
Nu.
320
00:30:07,770 --> 00:30:09,110
Poți să mori dacă vrei,
321
00:30:09,190 --> 00:30:09,990
Este în regulă să fii un erou,
322
00:30:10,020 --> 00:30:10,790
nu mă opresc.
323
00:30:11,440 --> 00:30:12,360
Dar suntem
nu pe aceeasi cale.
324
00:30:12,380 --> 00:30:13,260
Mă duc spre sud!
325
00:30:13,620 --> 00:30:15,420
Finalizează misiunea
Du-te oriunde vrei.
326
00:30:15,690 --> 00:30:17,020
Cine a finalizat misiunea cu tine?
327
00:30:17,620 --> 00:30:18,970
am spus eu
Nu merg cu voi băieți,
328
00:30:18,990 --> 00:30:20,100
Vreau să merg acasă.
329
00:30:24,620 --> 00:30:25,700
Cu toții vrem să mergem acasă.
330
00:30:26,580 --> 00:30:27,660
Dar astăzi
Nu pot merge.
331
00:30:29,570 --> 00:30:30,260
Atat de timid,
332
00:30:31,060 --> 00:30:31,820
poate merge sau nu
333
00:30:32,380 --> 00:30:32,940
Am decis că e în regulă.
334
00:30:36,860 --> 00:30:37,860
Trebuie să opresc GPS-ul.
335
00:30:42,870 --> 00:30:43,400
Această poveste.
336
00:30:47,490 --> 00:30:48,490
Tocmai pe cale să-ți spun
337
00:30:50,480 --> 00:30:51,360
Acesta nu este un localizator.
338
00:31:11,450 --> 00:31:14,260
maiorul Doji Pam
Armata de Rezistență de Vest
339
00:31:14,620 --> 00:31:15,520
aparţinând Forţelor de Apărare
Uniți Pământul!
340
00:31:27,750 --> 00:31:28,730
După prăbușire
341
00:31:29,100 --> 00:31:30,070
suntem mereu acolo
342
00:31:30,100 --> 00:31:31,660
lupta de gherilă cu Dog Tus!
343
00:31:33,150 --> 00:31:33,750
Nu cu mult timp în urmă
344
00:31:33,810 --> 00:31:35,720
Am interceptat semnalul
al generalului Mackay,
345
00:31:36,140 --> 00:31:38,380
Comandantul a decis să ne trimită
lucrează ca o echipă avansată
346
00:31:38,660 --> 00:31:39,660
Du-te să investighezi acele coordonate.
347
00:31:41,700 --> 00:31:42,530
Înțeles
348
00:31:42,530 --> 00:31:43,460
oameni morți
349
00:31:43,940 --> 00:31:44,900
Sunt toți colegii tăi de echipă?
350
00:31:48,330 --> 00:31:49,460
Când tocmai am ajuns aici
351
00:31:49,480 --> 00:31:50,630
doresc să găsească provizii
352
00:31:50,980 --> 00:31:52,500
apoi zona de aşezare
a fost atacat de tâlhari.
353
00:31:52,700 --> 00:31:54,140
Intenționăm să ajutăm
refugiati
354
00:31:54,170 --> 00:31:54,890
rezista impreuna,
355
00:31:55,700 --> 00:31:56,430
dar este foarte nefericit
356
00:31:56,660 --> 00:31:57,750
a durat doar trei zile.
357
00:31:57,940 --> 00:31:58,570
Nu pot rezista.
358
00:31:59,860 --> 00:32:01,510
Sunt doar eu și
Unii refugiați au fugit
359
00:32:01,540 --> 00:32:02,140
este viu.
360
00:32:03,050 --> 00:32:04,170
Oameni acum
361
00:32:04,930 --> 00:32:06,900
a pierdut statutul
dar intelege-te gresit.
362
00:32:08,650 --> 00:32:09,810
Și mari și slabi,
363
00:32:11,040 --> 00:32:12,210
atât inferior cât și nobil.
364
00:32:15,700 --> 00:32:17,210
De ce ar trebui?
porți un lanț electronic?
365
00:32:17,660 --> 00:32:18,690
Ghid
noastre.
366
00:32:19,250 --> 00:32:20,200
Dezertor al
Forța de Apărare.
367
00:32:22,460 --> 00:32:23,330
Îl crezi?
368
00:32:25,400 --> 00:32:27,830
L-a cunoscut pe vânător înainte
369
00:32:28,140 --> 00:32:29,420
Cum ai găsit câinele de vânătoare?
370
00:32:30,900 --> 00:32:32,020
Copiii ascultă
371
00:32:32,620 --> 00:32:33,660
de obicei nu-l aduceți acasă
ia prada.
372
00:32:34,460 --> 00:32:35,860
Pentru că ei știu doar să se supună,
373
00:32:36,380 --> 00:32:37,300
nu stiu sa gandesc.
374
00:32:38,170 --> 00:32:40,000
Dar câinii de vânătoare inteligenți sunt diferiți.
375
00:33:21,020 --> 00:33:21,700
esti treaz?
376
00:33:29,740 --> 00:33:30,820
El chiar nu a mințit.
377
00:33:32,220 --> 00:33:33,440
Așa că îți dau o șansă
378
00:33:33,810 --> 00:33:34,890
răscumpără-mă.
379
00:33:37,640 --> 00:33:38,080
eu...
380
00:33:41,260 --> 00:33:43,180
Îmi amintește
zile confortabile
381
00:33:44,660 --> 00:33:45,590
plecat și nu s-a mai întors.
382
00:33:45,770 --> 00:33:47,890
Operare manuala,
Absolut nu vă blocați.
383
00:33:49,060 --> 00:33:50,330
Am adăugat asta pentru tine
384
00:33:50,330 --> 00:33:51,840
cu siguranta foarte benefica.
385
00:33:58,760 --> 00:33:59,590
Gloanțe din material aliaj
386
00:33:59,610 --> 00:34:00,970
Poate trage cu ușurință prin beton.
387
00:34:02,580 --> 00:34:03,100
Multumesc.
388
00:34:11,739 --> 00:34:12,260
bătrân
389
00:34:13,860 --> 00:34:14,540
Care va fi următorul aranjament?
390
00:34:18,350 --> 00:34:19,199
Dormi puțin și trezește-te
391
00:34:19,710 --> 00:34:20,790
Există deja o altă fată.
392
00:34:21,750 --> 00:34:22,710
I-am auzit spunând
393
00:34:23,020 --> 00:34:24,060
a fost arestat din nou.
394
00:34:24,850 --> 00:34:26,139
Ai grijă la nivelul tău
dezertori ca tine
395
00:34:26,159 --> 00:34:26,929
nici nu merge.
396
00:34:27,120 --> 00:34:29,130
Ești atât de prost
Sau ai fost spalat pe creier?
397
00:34:29,190 --> 00:34:30,010
Inca mai crede
398
00:34:30,040 --> 00:34:31,489
lucru numit credință
al Forțelor de Autoapărare?
399
00:34:32,070 --> 00:34:33,199
Ceea ce urmăream ieri
400
00:34:33,659 --> 00:34:34,790
Probabil capul tău.
401
00:34:40,100 --> 00:34:40,940
Binefăcător salvator.
402
00:34:41,739 --> 00:34:42,010
Hei
403
00:34:43,139 --> 00:34:43,920
Dă-mi acest cap.
404
00:34:44,340 --> 00:34:44,900
De asemenea, adevărat,
405
00:34:45,489 --> 00:34:46,460
Obișnuia să lucreze ca soldat
406
00:34:46,530 --> 00:34:48,010
deci pe viata
Nu părăsi câmpul de luptă.
407
00:34:48,460 --> 00:34:48,929
Sărac.
408
00:34:50,040 --> 00:34:50,900
Avem probleme.
409
00:35:12,340 --> 00:35:14,420
Chestia asta de ticălos
aşteptând prada.
410
00:35:15,580 --> 00:35:16,250
Este un pic neobișnuit.
411
00:35:16,660 --> 00:35:17,900
Cau Tu este sigur
avea un sentiment de ceva.
412
00:35:18,090 --> 00:35:19,740
Poate că sunt
Ordinea de adunare a fost blocată.
413
00:35:21,020 --> 00:35:21,380
nu sunt.
414
00:35:21,730 --> 00:35:23,490
Ele nu pot fi rezolvate
codul nostru militar.
415
00:35:23,780 --> 00:35:24,780
Putem
face un ocol?
416
00:35:25,620 --> 00:35:26,340
Nu te deranja.
417
00:35:28,330 --> 00:35:30,440
Acesta este singurul mod de a ajunge la coordonate
ale noastre.
418
00:35:32,580 --> 00:35:33,950
Putem
Luați drumul de munte pentru a le evita.
419
00:35:34,540 --> 00:35:34,950
Pot fi.
420
00:35:35,820 --> 00:35:37,420
Dacă vrei să-ți arunci mașina acum
nici eu nu am nici o parere.
421
00:35:37,940 --> 00:35:39,800
Dar următoarea este zona pustie
și deșert,
422
00:35:40,090 --> 00:35:41,690
daca nu ai masina
sigur nu poate trece.
423
00:35:52,420 --> 00:35:53,090
L-ai văzut și tu,
424
00:35:53,520 --> 00:35:54,110
prea periculos.
425
00:35:55,120 --> 00:35:55,910
Sunt ghid
426
00:35:56,280 --> 00:35:57,240
Nu sunt carne de tun.
427
00:35:59,060 --> 00:35:59,500
Amintește-ți bine,
428
00:36:00,190 --> 00:36:01,400
Nu te vom lăsa să mori.
429
00:36:02,210 --> 00:36:02,500
haide,
430
00:36:02,910 --> 00:36:03,740
Repetați sarcina din nou.
431
00:36:06,810 --> 00:36:08,480
De aici, fugi la mașină de acolo
432
00:36:08,780 --> 00:36:09,970
apăsați pe claxon,
433
00:36:11,420 --> 00:36:13,930
Apoi atrageți monstrul în acea parte.
434
00:36:13,950 --> 00:36:14,770
Nici o problemă?
435
00:36:16,110 --> 00:36:17,940
Șef, orice ai face
Trebuie să-mi dai și echipament?
436
00:36:52,490 --> 00:36:53,880
De ce ai încredere?
Dezertorul acela?
437
00:36:55,970 --> 00:36:56,590
eu cred
438
00:36:58,400 --> 00:36:59,070
fiecare soldat doarme
439
00:36:59,100 --> 00:37:00,460
Toată lumea va găsi o modalitate de a se răscumpăra
pentru tine.
440
00:40:42,700 --> 00:40:43,260
Apăsați claxonul.
441
00:40:47,380 --> 00:40:48,080
Apăsați claxonul.
442
00:40:48,660 --> 00:40:49,260
Apăsați claxonul.
443
00:40:52,220 --> 00:40:53,010
Respectați ordinele mele.
444
00:40:53,040 --> 00:40:53,980
Am zis să apasă pe claxon.
445
00:40:54,260 --> 00:40:55,170
Vrea să se ascundă.
446
00:40:55,420 --> 00:40:55,850
Așteaptă.
447
00:41:03,700 --> 00:41:04,580
Deschide focul.
448
00:41:17,030 --> 00:41:18,030
Lega, retragere.
449
00:41:35,790 --> 00:41:36,870
Vino aici.
450
00:41:47,740 --> 00:41:48,420
Pleacă repede.
451
00:41:48,740 --> 00:41:49,140
nu sunt.
452
00:41:49,460 --> 00:41:50,870
Să lupți cot la cot cu el
este o onoare.
453
00:41:54,840 --> 00:41:55,670
Vino.
454
00:42:31,740 --> 00:42:32,500
ce faci?
455
00:42:40,930 --> 00:42:41,410
Cao Nhan,
456
00:42:41,980 --> 00:42:42,540
ia-o.
457
00:42:42,540 --> 00:42:43,140
Ce este asta?
458
00:42:43,140 --> 00:42:44,170
Acum nu există
ora explicatiei,
459
00:42:44,170 --> 00:42:45,350
exploda posibil
Paralizați robotul.
460
00:42:46,060 --> 00:42:46,500
Pleacă de aici.
461
00:42:50,220 --> 00:42:51,050
Vino aici.
462
00:43:09,860 --> 00:43:10,550
Orice.
463
00:43:31,140 --> 00:43:31,710
Merită să mori.
464
00:43:42,700 --> 00:43:43,540
Trinh Lang,
465
00:43:44,010 --> 00:43:45,120
ia-o.
466
00:43:45,460 --> 00:43:46,380
Repede.
467
00:43:46,840 --> 00:43:48,040
Acoperi.
468
00:45:39,580 --> 00:45:40,190
Pam!
469
00:45:40,220 --> 00:45:40,610
Pam!
470
00:45:41,780 --> 00:45:42,310
Multumesc.
471
00:45:46,690 --> 00:45:48,060
De fapt, adevărata mea identitate
472
00:45:48,300 --> 00:45:49,740
este un personal de cercetare
în departamentul de cercetare
473
00:45:49,780 --> 00:45:50,860
al Forţelor de Apărare
Uniți Pământul!
474
00:45:53,670 --> 00:45:55,750
Chestia asta se numește
impuls electromagnetic mare
475
00:45:55,780 --> 00:45:56,770
EMP.
476
00:45:56,950 --> 00:45:58,820
De ce să nu-l scoți în primul rând?
477
00:45:59,810 --> 00:46:01,850
Aceasta este mașina originală
singurul pe care îl am.
478
00:46:02,990 --> 00:46:04,040
De când a început războiul
479
00:46:04,450 --> 00:46:06,100
Nu am profitat niciodată
480
00:46:06,100 --> 00:46:06,980
din acel grup de Câini.
481
00:46:07,850 --> 00:46:09,010
EMP-ul ei
482
00:46:09,860 --> 00:46:12,180
De ce poate fi Cuu Tu paralizat?
într-o clipită.
483
00:46:13,170 --> 00:46:14,320
Al doilea an de
Epoca colapsului
484
00:46:15,210 --> 00:46:16,380
Armata Chinei de Est
485
00:46:16,690 --> 00:46:18,250
a platit un pret extrem de mare
486
00:46:19,180 --> 00:46:19,930
deci departamentul nostru de cercetare
487
00:46:20,030 --> 00:46:21,820
tehnici de cercetare nou dobândite
Bandă de câini!
488
00:46:22,180 --> 00:46:23,590
În trupul lui Cuu Tu
489
00:46:24,170 --> 00:46:26,050
Am găsit un cristal
albastru deosebit,
490
00:46:26,540 --> 00:46:27,270
este o textură elementară
491
00:46:27,390 --> 00:46:29,180
nu am stiut niciodata.
492
00:46:29,900 --> 00:46:31,140
Acest cristal albastru
493
00:46:31,270 --> 00:46:33,500
poate mări energia
sus de mai multe ori.
494
00:46:35,100 --> 00:46:36,240
Exagerarea energiei?
495
00:46:38,020 --> 00:46:38,960
Cum este posibil asta?
496
00:46:41,530 --> 00:46:42,610
nici eu nu stiu
497
00:46:42,630 --> 00:46:43,660
Principiul pulsului electromagnetic.
498
00:46:43,750 --> 00:46:45,130
Dar lanțul tău electronic
499
00:46:45,660 --> 00:46:47,150
s-a legat cu cristalul verde,
500
00:46:47,180 --> 00:46:48,380
energia pe care o eliberează
501
00:46:48,400 --> 00:46:49,710
suficient cât să-l ardă până la cenuşă.
502
00:46:50,820 --> 00:46:52,390
Ingineria noastră
în comparație cu mulțimea Dog Tu
503
00:46:52,510 --> 00:46:53,940
ca si traiul in
atât de medievală.
504
00:46:54,570 --> 00:46:56,570
Dar Can Tu încă trebuie să se bazeze pe ea
505
00:46:56,660 --> 00:46:58,500
armătură de
Drivere de dispozitive electronice.
506
00:46:59,930 --> 00:47:00,530
Deci
507
00:47:00,850 --> 00:47:02,390
putem folosi cristal verde
508
00:47:02,900 --> 00:47:04,140
mări pulsul electromagnetic
509
00:47:04,590 --> 00:47:05,900
distruge sistemul de circuite electrice
de Cau Tu
510
00:47:06,020 --> 00:47:06,780
îi paralizează.
511
00:47:07,850 --> 00:47:09,270
Cuu Tu nu are un mecanism de protecție
512
00:47:09,340 --> 00:47:10,290
va muri în curând.
513
00:47:11,680 --> 00:47:12,750
În teorie este așa.
514
00:47:14,310 --> 00:47:16,490
Departamentul de Cercetare are
a cerut Armata de Rezistență de Vest
515
00:47:16,810 --> 00:47:18,560
a escortat cinci persoane, inclusiv pe mine,
516
00:47:19,040 --> 00:47:20,930
Aduceți mașina și documentele de proiectare originale
517
00:47:21,000 --> 00:47:23,370
pot exista până la cinci baze
518
00:47:23,390 --> 00:47:25,010
forță de rezistență umană
pentru a continua cu producția.
519
00:47:25,810 --> 00:47:28,040
Scopul meu sunt coordonatele
de generalul Mackay!
520
00:47:29,890 --> 00:47:31,080
Spune așa
Odată produs în masă,
521
00:47:31,880 --> 00:47:33,560
Oamenii vor avea speranță
Schimbă departamentul de putere de război?
522
00:47:35,610 --> 00:47:36,410
Dar pe acest drum
523
00:47:36,430 --> 00:47:37,930
este încă mai dificil
ne imaginăm.
524
00:47:38,330 --> 00:47:39,800
Mai mult
singura mașină originală
525
00:47:39,820 --> 00:47:40,640
a fost deja folosit.
526
00:47:41,310 --> 00:47:42,510
Dacă îl mai întâlnesc pe Cau Tu
527
00:47:42,680 --> 00:47:43,660
Este foarte probabil ca vom...
528
00:47:43,700 --> 00:47:44,930
Nu vom regreta niciun cost
529
00:47:46,270 --> 00:47:47,930
du-o acolo
Generalul Mackay este în siguranță.
530
00:47:50,580 --> 00:47:51,060
Asta e corect.
531
00:47:55,870 --> 00:47:57,610
Moartea trebuie să fie demnă.
532
00:47:59,250 --> 00:48:00,520
La prima vedere, sună foarte felicitat.
533
00:48:18,740 --> 00:48:19,560
Vacanta de vara in acel an
534
00:48:20,740 --> 00:48:22,790
Stau singur lângă tine
piscina școlii
535
00:48:23,370 --> 00:48:24,930
a ridicat capul nedumerit
uita-te la cer.
536
00:48:25,650 --> 00:48:28,120
Doar mă gândesc în capul meu
Absolvent, du-te la muncă.
537
00:48:29,220 --> 00:48:31,180
Viața doar arăta
destinatia a fost vazuta.
538
00:48:32,140 --> 00:48:33,430
simt viata
prea plictisitor,
539
00:48:34,080 --> 00:48:34,780
asa ca m-am rugat.
540
00:48:34,780 --> 00:48:36,340
Am spus că vreau viețile noastre
schimba putin.
541
00:48:38,780 --> 00:48:40,050
Rezultatele sunt la nivel mondial
toate se schimbă.
542
00:48:40,970 --> 00:48:41,500
Prima dată
543
00:48:42,350 --> 00:48:43,280
urare de succes.
544
00:48:50,540 --> 00:48:51,220
545
00:48:58,540 --> 00:49:00,220
Acesta este mesajul final
am primit.
546
00:48:59,730 --> 00:49:01,840
{\an8}[Părinții sunt în tabăra de refugiați 337
al guvernului de Sud]
547
00:49:01,840 --> 00:49:02,840
{\an8}[Nu veni aici să-ți cauți părinții.
Acordați atenție siguranței]
548
00:49:01,110 --> 00:49:02,410
Când vreau să le răspund,
549
00:49:04,830 --> 00:49:06,230
sistem global de comunicare
s-a rupt.
550
00:49:10,700 --> 00:49:11,300
Familie
551
00:49:13,420 --> 00:49:14,890
acesta este motivul
ca să putem continua să trăim.
552
00:49:16,780 --> 00:49:17,470
Du-te acasă
553
00:49:19,930 --> 00:49:21,480
este crezul lui
noi toți chinezi.
554
00:49:23,880 --> 00:49:25,190
Uneori simt,
555
00:49:25,830 --> 00:49:27,670
a spus el uită-te la acest dezastru
acest război al nostru
556
00:49:28,620 --> 00:49:29,820
a fost un vis?
557
00:49:30,380 --> 00:49:33,050
Un vis foarte real, foarte lung.
558
00:49:35,350 --> 00:49:36,230
Pentru mine
559
00:49:38,580 --> 00:49:39,740
este și un coșmar.
560
00:49:42,700 --> 00:49:44,170
Ziua morții câinelui
lansează război
561
00:49:45,740 --> 00:49:46,800
Sunt în afara sala de nașteri,
562
00:49:50,080 --> 00:49:52,170
în timp ce asistenta își îmbrățișa fiica
pune-l în mână,
563
00:49:55,120 --> 00:49:56,110
Acest grup de câini
564
00:49:56,800 --> 00:49:57,840
Tocmai sa prăbușit în spital.
565
00:50:05,580 --> 00:50:06,080
eu...
566
00:50:07,510 --> 00:50:08,960
Am încercat tot posibilul
567
00:50:14,050 --> 00:50:15,450
dar si nu
salvează-i.
568
00:50:20,430 --> 00:50:22,020
A fost prima dată
Mi-am cunoscut fiica,
569
00:50:23,800 --> 00:50:24,810
de asemenea ultima dată.
570
00:50:29,180 --> 00:50:29,750
Îmi pare rău.
571
00:50:30,900 --> 00:50:32,090
Nu știu povestea ta.
572
00:50:37,270 --> 00:50:38,160
I-ai salvat pe toți.
573
00:50:39,030 --> 00:50:40,070
Îți datorăm o viață.
574
00:50:41,910 --> 00:50:43,040
Nu mă flata.
575
00:50:44,210 --> 00:50:45,890
Știu că sunt om
asa.
576
00:50:48,870 --> 00:50:50,870
22 martie,
anul invaziei japoneze.
577
00:50:50,900 --> 00:50:51,980
Dezertorul acela a murit.
578
00:50:53,180 --> 00:50:53,940
Ca soldat,
579
00:50:55,210 --> 00:50:56,220
la momentul respectiv
pierde demnitatea,
580
00:50:57,930 --> 00:50:59,060
pierde totul
581
00:50:59,960 --> 00:51:00,840
atunci era mort.
582
00:51:02,250 --> 00:51:02,980
Dar astăzi,
583
00:51:04,230 --> 00:51:05,020
esti soldat.
584
00:51:10,630 --> 00:51:11,370
acum 8 ani,
585
00:51:12,970 --> 00:51:14,530
centrală fotovoltaică finală
în Occident,
586
00:51:16,200 --> 00:51:17,920
sunt responsabil
comandant al întăririlor terestre.
587
00:51:20,230 --> 00:51:21,230
Şoferul ăla evadat,
588
00:51:23,200 --> 00:51:24,250
Am bănuit că a fost
tu cu mult timp în urmă.
589
00:51:28,320 --> 00:51:30,160
Poate câștiga totul
toate greutățile și greutățile
590
00:51:30,450 --> 00:51:31,280
atinge scopul
591
00:51:33,870 --> 00:51:35,100
Doar un soldat chinez
ale noastre.
592
00:51:51,900 --> 00:51:55,700
♪ Domnul tuturor lucrurilor ♪
593
00:51:55,700 --> 00:52:01,540
♪ Dă-mi putere ♪
594
00:52:01,540 --> 00:52:16,530
♪ O cale dreaptă înainte ♪
595
00:53:26,180 --> 00:53:26,660
Lao Da!
596
00:53:27,900 --> 00:53:28,860
Verificați din nou coordonatele.
597
00:53:28,900 --> 00:53:30,060
Lasă-mă să verific.
598
00:53:34,030 --> 00:53:35,260
Coordonatele nu au răspuns.
599
00:53:36,210 --> 00:53:37,030
Ciudat.
600
00:53:38,410 --> 00:53:39,930
Aș prefera să mă ocup de asta
Câinii iadului
601
00:53:40,270 --> 00:53:41,990
E mai bine decât să te pierzi
pământul nimănui.
602
00:53:42,700 --> 00:53:43,440
OMS? Staţionar.
603
00:53:44,170 --> 00:53:44,800
OMS?
604
00:53:47,940 --> 00:53:49,960
Sunt miner în apropiere.
605
00:53:50,380 --> 00:53:51,860
Cine sunteți oricum băieți?
606
00:53:56,660 --> 00:53:58,100
Eu sunt echipa Zeului Focului
Tactica chineză
607
00:53:58,420 --> 00:53:59,900
al Forțelor Unite de Apărare a Pământului!
608
00:54:00,660 --> 00:54:02,340
Sunt ofițerul comandant Cao Nhan!
609
00:54:05,860 --> 00:54:07,860
În mod neașteptat, a fost Armata de Apărare
încă luptă.
610
00:54:08,740 --> 00:54:10,570
Am crezut că este
voi băieți ați fost concediați.
611
00:54:11,460 --> 00:54:12,720
Întotdeauna vom face
lupta până la capăt.
612
00:54:13,420 --> 00:54:14,440
Mașina noastră
fără gaz,
613
00:54:14,940 --> 00:54:15,940
deci este doar posibil
Defilare pe jos.
614
00:54:16,940 --> 00:54:19,380
El poate ajuta
Putem pleca de aici?
615
00:54:20,200 --> 00:54:22,340
Vreau să fac o tranzacție simplă
cu voi băieți.
616
00:55:12,020 --> 00:55:12,740
Uite.
617
00:55:14,020 --> 00:55:14,710
Privește în altă parte.
618
00:55:14,810 --> 00:55:15,730
Este cu adevărat uimitor.
619
00:55:16,010 --> 00:55:16,460
Atat de misto.
620
00:55:34,940 --> 00:55:35,340
Grăbiţi-vă. Grăbiţi-vă.
621
00:55:35,660 --> 00:55:36,200
Du-te repede.
Du-te repede.
622
00:55:37,220 --> 00:55:38,480
Ai fost aici
Cât timp a trecut?
623
00:55:39,020 --> 00:55:40,300
Înainte să invadeze,
624
00:55:40,300 --> 00:55:41,780
suntem mereu
aici sapă pământul.
625
00:55:42,490 --> 00:55:44,770
Deși viața în pivniță
Nu este ușor
626
00:55:45,460 --> 00:55:46,420
Dar în comparație cu exteriorul
627
00:55:46,530 --> 00:55:47,450
tot asa arata
putin mai sigur.
628
00:56:12,540 --> 00:56:13,860
Doctore, doctore.
629
00:56:15,200 --> 00:56:16,970
Am găsit persoana respectivă
te poate ajuta.
630
00:56:18,810 --> 00:56:19,880
Voi, băieți, aveți
antibiotice?
631
00:56:19,990 --> 00:56:21,550
Cel mai probabil femeile însărcinate
Nu suport ziua a 2-a.
632
00:56:22,540 --> 00:56:23,300
Vezi.
633
00:56:23,370 --> 00:56:24,750
Cu conditii in zona de afaceri
noastre,
634
00:56:25,060 --> 00:56:27,340
Hrăniți un copil pentru a crește
este într-adevăr extrem de dificil.
635
00:56:27,420 --> 00:56:28,540
Trebuie să venim
antibiotice.
636
00:56:29,020 --> 00:56:29,940
Pentru schimb,
637
00:56:30,300 --> 00:56:32,140
Vă pot ajuta băieți
modernizarea sistemului de navigație,
638
00:56:32,170 --> 00:56:33,410
Sunt unele
praf de pușcă și muniție
639
00:56:33,410 --> 00:56:34,740
le poti lua pe toate.
640
00:56:35,130 --> 00:56:36,860
Un copil nu poate fi fără mamă.
641
00:56:43,260 --> 00:56:45,170
Bătrâne Ta, încă îl avem
Câte antibiotice?
642
00:56:46,020 --> 00:56:46,460
O cutie.
643
00:56:47,610 --> 00:56:48,280
A mai rămas doar o cutie.
644
00:56:48,970 --> 00:56:50,300
Lao Da, salvarea oamenilor este importantă,
Grăbește-te.
645
00:56:51,840 --> 00:56:53,460
El are mai multă nevoie decât noi.
646
00:56:55,690 --> 00:56:58,210
Sperăm că această benzină poate
te ajută să ajungi acolo unde trebuie.
647
00:56:59,220 --> 00:57:00,510
Dacă există modificări
648
00:57:00,660 --> 00:57:01,690
atunci bine ai revenit
oricând.
649
00:57:02,710 --> 00:57:03,760
Dacă nimic
neintenționat,
650
00:57:03,780 --> 00:57:04,780
Voi reveni să dau mai mult.
651
00:57:05,180 --> 00:57:06,190
El vrea
Du-te spre sud!
652
00:57:06,540 --> 00:57:07,040
Du-te acasă.
653
00:57:22,330 --> 00:57:25,180
Tango, Quebec, Grande, Fox, Julieta!
654
00:57:25,180 --> 00:57:26,730
Oscar, Alpha, Lima, Golf!
655
00:57:27,660 --> 00:57:30,420
Tango, Quebec, Grande, Fox, Julieta!
656
00:57:30,420 --> 00:57:32,300
Oscar, Alpha, Lima, Golf!
657
00:57:36,020 --> 00:57:38,820
- Tango, Quebec, Fox, Julieta.
- Toată lumea.
658
00:57:38,820 --> 00:57:40,700
Oscar, Alpha, Lima, Golf!
659
00:57:40,750 --> 00:57:41,920
Se pare că am ajuns.
660
00:58:44,940 --> 00:58:45,220
Să mergem.
661
00:58:54,380 --> 00:58:54,860
Seif.
662
00:58:55,180 --> 00:58:55,660
Seif.
663
00:58:57,180 --> 00:58:57,500
Merge.
664
00:59:12,170 --> 00:59:12,510
Merge.
665
00:59:16,920 --> 00:59:17,310
Merge.
666
00:59:22,220 --> 00:59:22,940
E atât de liniștit.
667
00:59:23,460 --> 00:59:23,940
Asta e corect.
668
00:59:25,260 --> 00:59:25,820
Fii atent.
669
00:59:31,260 --> 00:59:31,740
Seif.
670
00:59:32,060 --> 00:59:32,560
Seif.
671
00:59:49,540 --> 00:59:50,300
Am o mare descoperire.
672
01:00:08,570 --> 01:00:09,210
Lamuda!
673
01:00:09,780 --> 01:00:10,560
Litere grecești!
674
01:00:11,330 --> 01:00:12,570
Simbolul scutului spartan!
675
01:00:35,340 --> 01:00:37,020
Sistem de autocontrol
Această ușă a fost tăiată.
676
01:00:39,660 --> 01:00:41,560
Trebuie să-l găsim
camera de control centrală pentru a porni sursa de alimentare.
677
01:00:45,220 --> 01:00:45,900
Lega, Andre
678
01:00:46,780 --> 01:00:47,820
Vino cu mine să găsesc o sursă de energie.
679
01:00:48,540 --> 01:00:50,140
Alţii
investiga cauza.
680
01:00:50,460 --> 01:00:50,860
Da.
681
01:00:51,100 --> 01:00:51,420
Merge.
682
01:01:37,280 --> 01:01:38,160
3 iunie,
683
01:01:38,540 --> 01:01:40,300
In sfarsit noi
s-a adunat cu Rezistența
684
01:01:40,440 --> 01:01:41,670
la o stație centrală
abandonat.
685
01:01:43,040 --> 01:01:45,510
Nu văd doar unul
grup mare de soldați spartani,
686
01:01:46,450 --> 01:01:48,650
dar și văzut
Legendarul general Mackay.
687
01:01:49,350 --> 01:01:50,680
Arată ca Armata de Rezistență
chiar a fost aici înainte.
688
01:01:51,420 --> 01:01:52,430
8 noiembrie,
689
01:01:53,050 --> 01:01:54,860
trece printr-o călătorie
dureaza 1 luna
690
01:01:55,440 --> 01:01:57,080
Am ajuns in sfarsit
691
01:01:57,100 --> 01:01:58,850
o bază secretă,
Apărare ușoară, atac dificil.
692
01:01:59,950 --> 01:02:00,870
Cu toate acestea,
693
01:02:01,580 --> 01:02:04,050
trebuia
plătiți un preț extrem de crud.
694
01:02:05,080 --> 01:02:06,300
Peste 1000 de frați,
695
01:02:07,170 --> 01:02:08,510
erau mai puțin de 50 de oameni
696
01:02:08,600 --> 01:02:09,420
ajunge la destinatie.
697
01:02:11,660 --> 01:02:13,060
Nu știu mai târziu
Cum va fi?
698
01:02:24,980 --> 01:02:26,430
28 august,
699
01:02:28,180 --> 01:02:30,580
referitor la dezbaterea despre
stabilirea unei noi baze de rezistență
700
01:02:31,550 --> 01:02:33,380
Au trecut peste două săptămâni acum.
701
01:02:34,300 --> 01:02:36,280
În cele din urmă, la discreția lui
generalul Mackay
702
01:02:37,030 --> 01:02:39,660
oamenii își părăsesc locurile de muncă
rezistență militară.
703
01:02:40,500 --> 01:02:42,020
Generalul stea Mackay
renunta din nou la rezistenta?
704
01:02:54,780 --> 01:02:55,300
Toată lumea
705
01:02:55,680 --> 01:02:56,310
se adună în sală.
706
01:02:58,900 --> 01:02:59,450
Da.
707
01:03:03,140 --> 01:03:03,500
Să mergem.
708
01:03:17,520 --> 01:03:18,150
Ce?
709
01:03:49,300 --> 01:03:50,380
La naiba.
710
01:03:55,530 --> 01:03:58,380
Tango, Quebec, Grande, Fox, Julieta!
711
01:03:58,380 --> 01:04:00,060
Oscar, Alpha, Lima, Golf!
712
01:04:00,840 --> 01:04:01,880
Acest grup de bâlci
713
01:04:02,340 --> 01:04:03,690
îndrăznește să torturezi
Generalului Mackay îi place asta.
714
01:04:04,430 --> 01:04:05,540
Creierul generalului Mackay
715
01:04:05,560 --> 01:04:06,600
a fost controlat complet.
716
01:04:07,100 --> 01:04:07,940
Au primit-o
717
01:04:07,940 --> 01:04:09,820
amintiri asociate
construirea bazelor de rezistență,
718
01:04:10,420 --> 01:04:11,420
combina sunete,
719
01:04:11,460 --> 01:04:13,340
Efectuați unul de propagandă
Adunarea a fost complet falsă.
720
01:04:14,460 --> 01:04:16,740
Tango, Quebec, Grande, Fox!
721
01:04:16,740 --> 01:04:19,220
Julieta, Oscar, Alpha, Lima, Golf!
722
01:04:21,180 --> 01:04:23,340
Tango, Quebec, Grande, Fox!
723
01:04:23,340 --> 01:04:25,940
Julieta, Oscar, Alpha, Lima, Golf!
724
01:04:27,780 --> 01:04:29,930
Tango, Quebec, Grande, Fox!
725
01:04:30,040 --> 01:04:30,900
Semnalul este o capcană.
726
01:04:42,900 --> 01:04:43,690
Câine Tu!
727
01:04:48,000 --> 01:04:48,420
Deschide focul.
728
01:05:03,260 --> 01:05:03,660
Atent.
729
01:05:09,900 --> 01:05:10,820
Acoperă-mă.
730
01:05:19,860 --> 01:05:20,500
Răspândește-te.
731
01:06:03,620 --> 01:06:04,060
Să mergem.
732
01:06:10,700 --> 01:06:11,850
Bătrâne Ta, deschide-l.
733
01:06:16,140 --> 01:06:16,620
La naiba!
734
01:06:19,420 --> 01:06:20,380
Du-te repede.
735
01:06:22,500 --> 01:06:23,420
Merge. Merge.
736
01:06:44,860 --> 01:06:46,050
Grăbiţi-vă. Să mergem.
737
01:06:46,420 --> 01:06:46,900
Să mergem.
738
01:07:09,500 --> 01:07:10,060
Du-te spre vest!
739
01:07:10,270 --> 01:07:11,160
Acolo există o zonă de creștere a animalelor.
740
01:07:11,180 --> 01:07:11,980
Ne întâlnim din nou acolo.
741
01:07:12,680 --> 01:07:13,390
De unde ştiţi?
742
01:07:14,120 --> 01:07:14,990
Sunt cercetaș,
743
01:07:15,140 --> 01:07:17,100
Nu l-am ratat niciodată
lucruri valoroase ca acesta.
744
01:07:17,860 --> 01:07:19,450
Chiar acum în sala de pauză
Am gasit diagrama.
745
01:07:21,890 --> 01:07:22,370
Să mergem.
746
01:07:26,620 --> 01:07:27,080
Să mergem.
747
01:07:37,970 --> 01:07:39,290
S-a blocat. Grăbiţi-vă.
748
01:07:49,460 --> 01:07:50,180
Grăbește-te, grăbește-te.
749
01:07:50,340 --> 01:07:50,900
Să dăm o mână de ajutor.
750
01:07:53,220 --> 01:07:54,100
Găsește ceva care să blocheze ușa.
751
01:07:54,120 --> 01:07:54,520
Bine.
752
01:08:12,700 --> 01:08:13,130
Trinh Lang,
753
01:08:14,180 --> 01:08:14,860
esti ranit.
754
01:08:16,540 --> 01:08:16,939
Multumesc.
755
01:08:21,130 --> 01:08:22,100
Această ușă este plină de câini!
756
01:08:22,920 --> 01:08:24,479
Trebuie să găsim o altă cale de ieșire
a scăpa.
757
01:08:37,130 --> 01:08:38,180
O pot crea singur
o cale de ieșire.
758
01:08:41,819 --> 01:08:42,260
Dincolo.
759
01:08:51,069 --> 01:08:51,680
Acest zid
760
01:08:52,180 --> 01:08:53,670
este cel mai slab loc
a întregii clădiri.
761
01:08:55,939 --> 01:08:57,979
Aceasta este o bază militară
situat într-o structură asemănătoare munților,
762
01:08:58,180 --> 01:08:59,580
chiar și cel mai slab loc
763
01:08:59,899 --> 01:09:01,740
va fi, de asemenea, mai solidă decât acestea
clădire normală.
764
01:09:02,540 --> 01:09:03,700
Mai mult,
suntem cu toții înăuntru.
765
01:09:04,779 --> 01:09:05,620
Vrei să-l arunci în aer?
766
01:09:06,540 --> 01:09:07,819
Trebuie să calculez corect
numărul de bombe.
767
01:09:07,840 --> 01:09:08,840
Acest lucru necesită timp.
768
01:09:09,140 --> 01:09:10,140
Oricum, o sa incerc.
769
01:09:29,779 --> 01:09:30,550
Pregătește-te să lupți.
770
01:09:44,939 --> 01:09:45,970
Toată lumea s-a retras.
771
01:09:56,220 --> 01:09:57,050
Supraviețuirea Pământului,
772
01:09:58,260 --> 01:09:59,030
civili
de asemenea responsabil.
773
01:10:01,530 --> 01:10:03,210
Lao Da, cât mai mult?
774
01:10:03,260 --> 01:10:04,230
Dă-mi 5 minute.
775
01:10:12,300 --> 01:10:12,860
Ce vreţi să faceţi?
776
01:10:13,980 --> 01:10:14,780
Ne întâlnim la punctul de evacuare.
777
01:10:14,860 --> 01:10:15,440
Eşti nebun?
778
01:10:33,720 --> 01:10:34,650
Câine Tu!
779
01:10:47,950 --> 01:10:49,400
Uită-te la mine. Vino aici.
780
01:10:53,140 --> 01:10:53,660
Orice.
781
01:11:04,150 --> 01:11:05,010
1 minut.
782
01:11:10,900 --> 01:11:11,900
Pregătește-te.
783
01:11:16,660 --> 01:11:18,300
Ai grijă la bombele explozive.
784
01:11:27,260 --> 01:11:27,670
Lao Da!
785
01:11:28,320 --> 01:11:29,060
Dă-mi o bombă.
786
01:11:42,560 --> 01:11:43,060
Să mergem.
787
01:11:45,530 --> 01:11:46,350
Merge. Merge.
788
01:12:12,850 --> 01:12:13,300
Să mergem.
789
01:12:14,180 --> 01:12:14,660
Merge.
790
01:12:32,180 --> 01:12:32,660
Cao Nhan!
791
01:12:35,620 --> 01:12:36,340
El este încă în viață.
792
01:12:36,780 --> 01:12:38,950
Domnule, grăbiți-vă.
793
01:14:26,100 --> 01:14:26,580
Grăbiţi-vă.
794
01:14:56,340 --> 01:14:56,780
Lao Da.
795
01:14:58,320 --> 01:14:59,510
Lao Da.
Ești rănit.
796
01:15:00,340 --> 01:15:01,880
Conducere rapidă, rapidă.
797
01:15:10,350 --> 01:15:10,940
Cineva?
798
01:15:11,460 --> 01:15:12,060
Doctor.
799
01:15:12,250 --> 01:15:12,980
Doctorul este aici?
800
01:15:13,000 --> 01:15:13,660
Rapid.
801
01:15:13,730 --> 01:15:14,320
E cineva?
802
01:15:16,540 --> 01:15:17,780
Bătrâne Ta, haide.
803
01:15:19,940 --> 01:15:20,420
Lao Da!
804
01:15:21,580 --> 01:15:22,060
Încetini.
805
01:15:25,000 --> 01:15:25,680
Lasă-mă să continui să caut și să văd.
806
01:15:26,300 --> 01:15:27,860
Doctor, doctor, doctor.
807
01:15:28,420 --> 01:15:29,320
Doctore, tu...
808
01:15:36,260 --> 01:15:38,010
Lao Da, Lao Da!
809
01:15:38,620 --> 01:15:39,420
Bătrâne Ta, trezește-te.
810
01:15:39,850 --> 01:15:40,770
Nu dormi, Lao Da!
811
01:15:41,180 --> 01:15:41,620
Lao Da.
812
01:15:42,790 --> 01:15:43,340
Nu dormi.
813
01:15:43,790 --> 01:15:44,780
Lao Da,
Nu poți dormi.
814
01:15:51,060 --> 01:15:52,180
Vă amintiți?
815
01:15:52,450 --> 01:15:53,250
Nu spune nimic.
816
01:15:53,610 --> 01:15:54,790
Păstrează-ți puterea, Lao Da!
817
01:15:55,020 --> 01:15:55,940
Păstrează-ți puterea.
818
01:15:57,820 --> 01:15:58,980
Sofia mea.
819
01:16:00,220 --> 01:16:00,620
nu sunt.
820
01:16:04,660 --> 01:16:08,620
Petrecerea din acea zi,
Port o rochie galbenă.
821
01:16:09,340 --> 01:16:10,820
Momentul acela,
822
01:16:10,820 --> 01:16:13,900
Sunt complet îndrăgostit de tine.
823
01:16:15,630 --> 01:16:20,190
Vă mulțumesc că sunteți alături de mine.
824
01:16:20,640 --> 01:16:23,060
Ești o soție grozavă.
825
01:16:24,460 --> 01:16:25,740
Sofia mea.
826
01:16:26,940 --> 01:16:28,010
vin aici.
827
01:16:33,890 --> 01:16:35,320
Bătrâne Ta, știu.
828
01:16:36,470 --> 01:16:38,150
Cu siguranță vom merge acasă.
829
01:16:39,620 --> 01:16:41,260
Suntem siguri
îmi voi vedea din nou familia.
830
01:16:42,290 --> 01:16:42,780
Frate mai mare.
831
01:17:06,120 --> 01:17:06,590
Lao Da.
832
01:18:28,820 --> 01:18:29,970
Moartea nu este pentru totdeauna.
833
01:18:33,660 --> 01:18:34,420
Uitarea este pentru totdeauna.
834
01:19:10,540 --> 01:19:11,730
Acesta este un cristal verde
835
01:19:11,970 --> 01:19:13,620
poate schimba situația
asta ai spus?
836
01:19:15,410 --> 01:19:16,940
Prin transmițător
impuls electromagnetic
837
01:19:17,080 --> 01:19:18,740
de inginerii noștri
refabricate
838
01:19:18,770 --> 01:19:20,070
cu acest cristal albastru,
839
01:19:20,670 --> 01:19:22,040
ne văd
poate fi fabricat
840
01:19:22,060 --> 01:19:23,660
o mașină cu impulsuri electromagnetice
nou rudimentar.
841
01:19:23,700 --> 01:19:25,540
Deși nu este stabil
ca mașină prototip,
842
01:19:25,540 --> 01:19:26,750
Dar această instabilitate
843
01:19:26,810 --> 01:19:27,980
este ceva ce putem face
poate profita.
844
01:19:28,500 --> 01:19:30,060
S-ar putea să te gândești
Este ca și cum ai juca la loterie.
845
01:19:30,170 --> 01:19:31,300
Dacă nu câștigi premiul,
846
01:19:32,200 --> 01:19:33,880
apoi după ce explodează
Nu-l pot paraliza pe Gou Tu!
847
01:19:34,160 --> 01:19:35,400
Și dacă câștigi premiul
848
01:19:35,620 --> 01:19:37,360
poate crea
o explozie de impuls electromagnetic
849
01:19:37,390 --> 01:19:38,430
scară extrem de mare.
850
01:20:42,380 --> 01:20:44,030
Eu și echipa mea de securitate
Apărarea Armatei
851
01:20:44,140 --> 01:20:45,240
după sosirea în zona de aşezare
852
01:20:45,820 --> 01:20:47,210
a fost atacat de bandiți.
853
01:20:48,660 --> 01:20:50,140
Am fi putut pleca.
854
01:20:52,020 --> 01:20:53,340
Dar în sfârșit s-a hotărât
855
01:20:53,340 --> 01:20:55,140
stai cu oamenii
localitate împotriva bandiţilor.
856
01:20:56,100 --> 01:20:58,340
Mai târziu, bandiți
din ce în ce mai aglomerat.
857
01:20:59,170 --> 01:21:00,420
Se pare că nu va fi
mai poate rezista
858
01:21:01,680 --> 01:21:03,420
așa mi-a spus căpitanul
Aduceți o mașină cu impulsuri electromagnetice,
859
01:21:03,440 --> 01:21:05,000
femei si copii
860
01:21:05,170 --> 01:21:06,190
să fugă din zona așezării.
861
01:21:10,370 --> 01:21:11,740
După noi
să fugă din zona așezării
862
01:21:12,400 --> 01:21:14,160
apoi auzi un sunet
strigătul jalnic al echipei de securitate.
863
01:21:16,130 --> 01:21:17,340
De fapt, sunt asemănător cu tine.
864
01:21:20,490 --> 01:21:21,130
Toți sunt dezertori.
865
01:21:25,580 --> 01:21:27,100
Ar putea fi un dezertor?
sau nu nu mai contează.
866
01:21:28,300 --> 01:21:29,910
Important este acum
avem o sansa
867
01:21:29,930 --> 01:21:31,010
pentru a face treaba
Salvați Pământul!
868
01:21:32,580 --> 01:21:33,330
Războiul este sfârșitul poveștii.
869
01:21:36,700 --> 01:21:37,900
Doar noi
încă luptă.
870
01:21:39,250 --> 01:21:40,340
Atunci nimeni nu este
soldații au părăsit.
871
01:21:56,500 --> 01:21:57,340
Așteptați comenzile.
872
01:21:58,180 --> 01:21:58,870
În poziție.
873
01:22:26,850 --> 01:22:28,130
Ar trebui să sune grupul Dog Tu
trezit.
874
01:23:38,170 --> 01:23:38,810
Trage.
875
01:23:51,170 --> 01:23:51,960
Ne-am dus să-l ademenim.
876
01:23:52,010 --> 01:23:52,960
S-a dus să întrerupă sursa de curent.
877
01:23:54,380 --> 01:23:54,900
Merge.
878
01:23:55,150 --> 01:23:56,150
Să mergem.
879
01:24:14,480 --> 01:24:15,320
Stai departe.
880
01:24:20,780 --> 01:24:21,380
Înlocuiți muniția.
881
01:24:23,580 --> 01:24:24,180
Bine.
882
01:24:29,680 --> 01:24:30,260
Înlocuiți muniția.
883
01:24:32,120 --> 01:24:32,530
Bine.
884
01:24:37,530 --> 01:24:38,100
Doar retrageți-vă.
885
01:24:39,300 --> 01:24:39,780
Să mergem.
886
01:24:41,700 --> 01:24:42,180
Stai departe.
887
01:25:19,720 --> 01:25:20,210
Rapid.
888
01:25:25,500 --> 01:25:26,760
Trinh Lang,
dă-mi geanta.
889
01:25:30,060 --> 01:25:30,540
Repede.
890
01:25:31,040 --> 01:25:32,150
Aduceți un rezervor de oxigen
vino aici pentru mine.
891
01:26:01,770 --> 01:26:03,340
E stricat.
892
01:26:03,940 --> 01:26:04,750
Dă-mi explozivii.
893
01:26:08,860 --> 01:26:09,500
Tu mergi primul.
894
01:26:10,580 --> 01:26:12,330
Trebuie garantat
Pam a răspândit vestea.
895
01:26:13,650 --> 01:26:14,370
le voi păstra.
896
01:26:14,640 --> 01:26:15,150
Deci du-te.
897
01:26:15,580 --> 01:26:16,210
Lasă-mă să o țin.
898
01:26:16,980 --> 01:26:18,500
Dacă da
vom muri amândoi.
899
01:26:18,940 --> 01:26:19,900
Atunci lasă-mă să mor
este în regulă.
900
01:26:20,170 --> 01:26:20,970
Nu mi-e frică de moarte.
901
01:26:21,000 --> 01:26:21,660
Nu se teme de moarte
902
01:26:21,660 --> 01:26:22,860
dar aici este
comanda mea.
903
01:26:22,890 --> 01:26:23,900
Nu-mi da acest ordin
Comanda aceea este și pentru mine.
904
01:26:23,900 --> 01:26:25,100
Tipul ăsta este un dezertor.
905
01:26:27,340 --> 01:26:27,660
Bine.
906
01:26:28,260 --> 01:26:28,850
Tu stai.
907
01:26:29,100 --> 01:26:30,270
Vom muri amândoi.
908
01:26:30,580 --> 01:26:31,770
Apărarea Armatei
Nu am primit vestea
909
01:26:31,800 --> 01:26:32,720
atunci întreaga armată va fi distrusă.
910
01:26:33,140 --> 01:26:34,740
Până atunci nu mai era nimeni
Du-te și salvează Pământul.
911
01:26:35,220 --> 01:26:36,820
Tu și familia ta
se poate reuni în sfârșit.
912
01:26:37,100 --> 01:26:38,100
Te-ai gândit bine sau nu?
913
01:26:39,680 --> 01:26:40,120
eu...
914
01:26:41,720 --> 01:26:42,280
Cao Nhan!
915
01:26:42,780 --> 01:26:43,380
Deschide usa.
916
01:26:44,090 --> 01:26:44,690
Cao Nhan!
917
01:26:52,700 --> 01:26:54,810
În acel an, armata a verificat ADN-ul,
918
01:26:56,610 --> 01:26:57,480
niciodată detectat
919
01:26:58,780 --> 01:27:00,980
Există vreun ADN neobișnuit de dominant?
920
01:27:02,100 --> 01:27:03,380
Un adevărat super-erou
921
01:27:04,210 --> 01:27:06,210
Este nevoie de mai multe vieți
modificare genetică umană.
922
01:27:09,360 --> 01:27:10,470
Nu o avem
atât de mult timp.
923
01:27:12,540 --> 01:27:14,060
Pentru că încurajează curajul
de umanitate,
924
01:27:16,940 --> 01:27:18,460
partea militară
poate doar asa.
925
01:27:20,400 --> 01:27:21,040
Spunând așa,
926
01:27:21,450 --> 01:27:22,690
nu esti
super-erou?
927
01:27:29,710 --> 01:27:30,580
Îți mai amintești
928
01:27:32,340 --> 01:27:34,530
slogan care cere serviciul militar de
Suntem din Garda Chineză?
929
01:27:38,060 --> 01:27:38,900
Supraviețuirea Pământului,
930
01:27:39,610 --> 01:27:40,420
Civilii au și responsabilități.
931
01:27:42,180 --> 01:27:42,860
Civili
932
01:27:44,400 --> 01:27:45,360
suntem tu si eu.
933
01:27:46,780 --> 01:27:47,860
Sunt doar oameni normali.
934
01:27:49,460 --> 01:27:51,230
Erou înainte de acum
nu prin naștere,
935
01:27:53,440 --> 01:27:54,840
dar oamenii
nu se teme de viață sau de moarte,
936
01:27:56,000 --> 01:27:57,560
oameni normali
statornic în convingerile tale.
937
01:28:03,860 --> 01:28:04,900
Nu face sacrificii
a tuturor
938
01:28:04,900 --> 01:28:05,840
devine lipsit de sens.
939
01:28:07,100 --> 01:28:07,660
Pleacă repede.
940
01:28:15,530 --> 01:28:16,370
te astept afara.
941
01:28:42,580 --> 01:28:43,340
copilul tatălui,
942
01:28:43,940 --> 01:28:44,660
sotia ta,
943
01:28:46,720 --> 01:28:47,970
Voi fi pentru totdeauna cu voi doi.
944
01:30:08,180 --> 01:30:08,620
eu,
945
01:30:12,060 --> 01:30:13,140
Locotenentul Cao Nhan!
946
01:30:17,140 --> 01:30:19,100
Comandant
al echipei Tactical Fire God!
947
01:30:20,380 --> 01:30:21,430
Divizia 31,
948
01:30:23,140 --> 01:30:24,500
3510 soldați
949
01:30:25,980 --> 01:30:27,860
al Forțelor Unite de Apărare a Pământului!
950
01:30:28,690 --> 01:30:29,420
Număr
951
01:30:31,060 --> 01:30:32,140
UECN
952
01:30:32,930 --> 01:30:34,930
10685031.
953
01:30:39,630 --> 01:30:40,720
Reprezint umanitatea
954
01:30:43,970 --> 01:30:45,540
te distruge.
955
01:31:17,060 --> 01:31:17,660
Să tragem.
956
01:31:18,580 --> 01:31:19,180
Merită să mori.
957
01:31:19,390 --> 01:31:20,310
Gloanțele au dispărut.
958
01:31:20,340 --> 01:31:20,700
Ce?
959
01:31:21,820 --> 01:31:22,970
Gloanțele au dispărut toate.
960
01:31:41,660 --> 01:31:42,020
Lega!
961
01:31:42,330 --> 01:31:42,690
Stea?
962
01:31:42,860 --> 01:31:43,500
Îmi pare atât de rău.
963
01:31:43,850 --> 01:31:45,190
În viața asta pot doar
964
01:31:46,730 --> 01:31:47,530
Fii doar un frate cu ea.
965
01:31:48,700 --> 01:31:50,460
Viața următoare pot
fii bărbatul tău.
966
01:31:50,500 --> 01:31:52,390
Comandă și omoară-i pe toți.
967
01:32:09,980 --> 01:32:10,820
Avertisment, avertisment.
968
01:32:11,380 --> 01:32:13,820
Coordonatele acestui punct sunt o capcană.
969
01:32:14,210 --> 01:32:16,650
Nu veni aici.
970
01:32:17,660 --> 01:32:18,560
Este încă clar?
971
01:32:18,940 --> 01:32:21,320
Nu veni aici.
972
01:32:40,290 --> 01:32:40,890
Lega!
973
01:32:41,520 --> 01:32:42,080
Andre!
974
01:32:54,600 --> 01:32:55,520
S-a dus să-l seducă pe Cuu Tu!
975
01:32:55,860 --> 01:32:56,820
Voi da jos chestia aia.
976
01:32:57,730 --> 01:32:58,570
Întoarce-te viu.
977
01:33:37,910 --> 01:33:40,460
Monștrii nu pot
permis să apară în lume ca tine.
978
01:33:41,380 --> 01:33:42,940
Ieși repede de pe Pământ.
979
01:34:16,430 --> 01:34:17,080
Voi, fraţilor.
980
01:34:18,130 --> 01:34:19,010
vin aici.
981
01:36:21,220 --> 01:36:22,350
Supraviețuirea Pământului,
982
01:36:26,540 --> 01:36:28,060
Civilii au și responsabilități.
983
01:37:16,900 --> 01:37:18,290
E bine să fii în viață.
984
01:37:20,160 --> 01:37:20,830
Am câștigat.
985
01:37:22,370 --> 01:37:23,370
Îl curățăm
l-am luat pe Cuu Tu.
986
01:37:28,900 --> 01:37:30,330
Care sunt planurile tale în continuare?
987
01:37:31,120 --> 01:37:32,140
Încă vreau să merg
Sud?
988
01:37:34,160 --> 01:37:35,200
House este sigur
trebuie să se întoarcă.
989
01:37:37,010 --> 01:37:38,810
Dar vreau
Aduceți armata de rezistență înapoi.
990
01:37:40,020 --> 01:37:40,530
ce vrei sa spui...
991
01:37:40,560 --> 01:37:40,960
Așa este.
992
01:37:42,340 --> 01:37:43,740
Vreau să transform acest loc
deveni o nouă zonă de aşezare.
993
01:37:45,610 --> 01:37:46,940
Adunarea puterii de rezistență.
994
01:39:05,290 --> 01:39:07,000
[Soldații din zona de război chineză
sa sacrificat]
995
01:39:07,000 --> 01:39:09,000
[transmiterea de arme speciale pentru a învinge extratereștri
Invadarea Pământului pentru umanitate.]
996
01:39:09,000 --> 01:39:11,180
[S-a auzit semnalul trompetei pentru contraatac, ultima rasă umană
câștigați, așteptați cu nerăbdare un viitor luminos.]